Źródła ilustracji

Każdy obraz na tej stronie, skąd pochodzi i co z nim zrobiono, zanim go zobaczyłeś.

Są tu dwa rodzaje obrazów i różnica ma znaczenie. Część to wynik działania renderera tego serwisu — tego samego silnika, na którym działa Tuner Wszechświata, uchwyconego z deterministycznego wszechświata. To wynik modelu i ilustruje to, co model robi. Nic w nich nie zostało zmierzone przyrządem.

Reszta to prawdziwe obserwacje, udostępnione przez misje, które je wykonały, i użyte tu na warunkach, jakie te misje publikują. Każda podaje twórcę, podstawę licencyjną użycia i to, co z plikiem zrobiono. Fałszywe barwy w obrazie astronomicznym są decyzją o prezentacji danych, podjętą przez osoby publikujące materiał, a nie fotografią tego, jak wyglądałby kolor — więc gdzie plansza jest mapowana kolorem, mapowanie jest nazwane.

Wytworzone przez renderer

Deterministyczne zrzuty z Tunera Wszechświata. Można je wykorzystywać z podaniem Break the Universe jako źródła — ale nie należy przedstawiać ich jako zdjęć teleskopowych, bo nimi nie są.

Trzy wszechświaty wyrenderowane przez produkt: sieć galaktyk, materia uciekająca na zewnątrz i jasna materia zapadająca się w gęste skupiska.

universe-atlas-v1

Źródło: Renderer-native image: Break the Universe
Podstawa licencyjna: Original product-rendered media. Reuse with Break the Universe attribution.
Co zmieniliśmy: Three deterministic URL-schema-v2 universes (ours, runaway expansion, black-hole collapse) captured from the production renderer. Interface chrome was excluded; scenes were center-cropped, separated by rules, resized, and compressed to AVIF/WebP. No generative imagery was used.
Tekst alternatywny: Trzy wszechświaty wyrenderowane przez produkt: sieć galaktyk, materia uciekająca na zewnątrz i jasna materia zapadająca się w gęste skupiska.

Sprawdzono 2026-08-27

Zaobserwowane

Materiały misji i obserwatoriów, odtworzone z pełnym źródłem, o jakie każde z nich prosi. Nie sugerujemy ani nie twierdzimy, że którakolwiek z tych organizacji popiera ten serwis.

Owalna mapa całego nieba z misji Planck, cętkowana błękitem, żółcią i pomarańczem, pokazująca drobne różnice temperatury mikrofalowego promieniowania tła.

planck-cmb

Źródło: ESA and the Planck Collaboration
Podstawa licencyjna: ESA Standard Licence: educational, editorial, or informational use with full credit; no endorsement implied.
Co zmieniliśmy: Official false-colour all-sky CMB temperature map as supplied; padded to 16:9, resized, and compressed. Scientific colour mapping and pixel relationships were not altered.
Tekst alternatywny: Owalna mapa całego nieba z misji Planck, cętkowana błękitem, żółcią i pomarańczem, pokazująca drobne różnice temperatury mikrofalowego promieniowania tła.

Sprawdzono 2026-08-27Oryginalna publikacja

Głębokie pole Webba wypełnione tysiącami galaktyk, jasnymi gwiazdami z kolcami dyfrakcyjnymi i cienkimi, zakrzywionymi łukami soczewkowania grawitacyjnego.

webb-smacs-0723

Źródło: NASA, ESA, CSA, STScI
Podstawa licencyjna: NASA/STScI public-release image used editorially and informationally with the complete supplied credit; no endorsement implied.
Co zmieniliśmy: Official NIRCam representative-colour composite as supplied; padded to 16:9, resized, and compressed. The original filter-to-colour mapping was retained.
Tekst alternatywny: Głębokie pole Webba wypełnione tysiącami galaktyk, jasnymi gwiazdami z kolcami dyfrakcyjnymi i cienkimi, zakrzywionymi łukami soczewkowania grawitacyjnego.

Sprawdzono 2026-08-27Oryginalna publikacja

Kompozyt Gromady Pocisk z licznymi galaktykami, różowym gazem rentgenowskim i niebieskimi obszarami masy wyznaczonymi z soczewkowania, przesuniętymi względem gazu.

bullet-cluster

Źródło: X-ray: NASA/CXC/SAO; near-infrared: NASA/ESA/CSA/STScI; processing: NASA/STScI/J. DePasquale
Podstawa licencyjna: Chandra/NASA public-release composite used editorially and informationally with the complete supplied credit; no endorsement implied.
Co zmieniliśmy: Official multiwavelength and lensing-mass composite as supplied; padded to 16:9, resized, and compressed. The published data-layer colours were retained.
Tekst alternatywny: Kompozyt Gromady Pocisk z licznymi galaktykami, różowym gazem rentgenowskim i niebieskimi obszarami masy wyznaczonymi z soczewkowania, przesuniętymi względem gazu.

Sprawdzono 2026-08-27Oryginalna publikacja

Pozostałość po supernowej Kasjopeja A: splątana kolista powłoka pokolorowana tak, by mapować krzem, siarkę, wapń, żelazo i wysokoenergetyczne promieniowanie rentgenowskie.

cassiopeia-a-elements

Źródło: NASA/CXC/SAO
Podstawa licencyjna: Chandra material released under NASA media guidance; factual educational/editorial use with credit; no endorsement implied.
Co zmieniliśmy: Official Chandra element map as supplied; padded to 16:9, resized, and compressed. Published colours remain silicon red, sulfur yellow, calcium green, iron purple, and blast-wave/high-energy X-rays blue.
Tekst alternatywny: Pozostałość po supernowej Kasjopeja A: splątana kolista powłoka pokolorowana tak, by mapować krzem, siarkę, wapń, żelazo i wysokoenergetyczne promieniowanie rentgenowskie.

Sprawdzono 2026-08-27Oryginalna publikacja

Maszynowa wersja wszystkiego z tej strony leży w /media/manifest.json, który czyta także potok budowania i testy. Jeśli źródło podane tutaj i w eseju kiedykolwiek się rozejdą, rację ma manifest.